|
Douay-Rheims
영어성경
|
Delicacies are not seemly for a fool: nor for a servant to have rule over princes.
|
King James
영어성경
|
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes
|
Martin Luther
독어성경
|
Dem Narren stehet nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knechte, zu herrschen über Fürsten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non decent stultum deliciae nec servum dominari principibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
deliciae : allurements, charms, delights, fancies / sweetheart.
nec : conj, and not.
|
|