Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The folly of a man supplanteth his steps: and he fretteth in his mind against God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La folie de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Éternel que son coeur s'irrite
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg; da sein Herz wider den HErrn tobet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra Deum fervet animo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gressus : pace, the ability to walk. contra : (+ acc.) against. suo : to stitch, join.
|
|