Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlen und fallen unter die den Tod suchen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|