|
Douay-Rheims
영어성경
|
Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.
|
King James
영어성경
|
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
|
Louis Second
불어성경
|
La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht wird sie ferne von ihm treiben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
|
|