|
Douay-Rheims
영어성경
|
By patience a prince shall be appeased, and a soft tongue shall break hardness.
|
King James
영어성경
|
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
|
Louis Second
불어성경
|
Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os
|
Martin Luther
독어성경
|
Durch Geduld wird ein Fürst versöhnet, und eine linde Zunge bricht die Härtigkeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
patientia : patience, suffering, endurance.
patientia : forbearance.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
lingua : language, tongue, speech.
mollis : soft, pliant, flexible, easily moved, gentle.
|
|