|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.
|
King James
영어성경
|
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, Et l'Éternel te récompensera
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn du wirst Kohlen auf sein Haupt häufen; und der HErr wird dir's vergelten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
prunam enim congregabis super caput eius et Dominus reddet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
dominus : lord, master.
|
|