Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ote de l'argent les scories, Et il en sortira un vase pour le fondeur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein rein Gefäß draus.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. vas : vessel, glass, cup.
|
|