|
Douay-Rheims
영어성경
|
A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.
|
King James
영어성경
|
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
|
Louis Second
불어성경
|
La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine
|
Martin Luther
독어성경
|
Eine falsche Zunge hasset, der ihn strafet; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.
|
Vulgate
라틴어성경
|
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruinas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lingua : language, tongue, speech.
non : not.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|