|
Douay-Rheims
영어성경
|
Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.
|
King James
영어성경
|
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre
|
Martin Luther
독어성경
|
Drei Dinge sind mir zu wunderlich, und das vierte weiß ich nicht:
|
Vulgate
라틴어성경
|
tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignoro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
penitus : inward, inner, internal, interior.
penitus : (adv.) inside, widely, through and through, completely.
penitus : (adverb) accurately, thoroughly, wholly, entirely.
ignoro : to be ignorant of, not know /rarely: neglect, overlook.
ignoro : to be ignorant, disregard, not be recognized.
|
|