|
Douay-Rheims
영어성경
|
She is like the merchant's ship, she bringeth her bread from afar.
|
King James
영어성경
|
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
|
Louis Second
불어성경
|
Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie ist wie ein Kaufmannsschiff, das seine Nahrung von ferne bringt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
longe : far.
|
|