Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie denkt nach einem Acker und kauft ihn und pflanzt einen Weinberg von den Früchten ihrer Hände.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vineam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|