|
Douay-Rheims
영어성경
|
Give her of the fruit of her hands: and let her works praise her in the gates.
|
King James
영어성경
|
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
|
Louis Second
불어성경
|
Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu'aux portes ses oeuvres la louent
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie wird gerühmt werden von den Früchten ihrer Hände; und ihre Werke werden sie loben in den Toren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
thau date ei de fructu manuum suarum et laudent eam in portis opera eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|