|
Douay-Rheims
영어성경
|
Give strong drink to them that are sad; and wine to them that are grieved in mind:
|
King James
영어성경
|
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
|
Louis Second
불어성경
|
Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme
|
Martin Luther
독어성경
|
Gebet stark Getränke denen, die umkommen sollen, und den Wein den betrübten Seelen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vinum : wine.
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|