|
Douay-Rheims
영어성경
|
Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.
|
King James
영어성경
|
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
|
Louis Second
불어성경
|
Évite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre
|
Martin Luther
독어성경
|
Laß ihn fahren und gehe nicht drinnen; weiche von ihm und gehe vorüber!
|
Vulgate
라틴어성경
|
fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|