|
Douay-Rheims
영어성경
|
Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace.
|
King James
영어성경
|
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
|
Louis Second
불어성경
|
N'incline ni à droite ni à gauche, Et détourne ton pied du mal
|
Martin Luther
독어성경
|
Wanke weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bösen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|