|
Douay-Rheims
영어성경
|
A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,
|
King James
영어성경
|
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
|
Louis Second
불어성경
|
Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal
|
Martin Luther
독어성경
|
Herz, das mit bösen Tücken umgehet; Füße, die behende sind, Schaden zu tun;
|
Vulgate
라틴어성경
|
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|