|
Douay-Rheims
영어성경
|
The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth, refined seven times.
|
King James
영어성경
|
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
|
Louis Second
불어성경
|
(12:6) Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Éternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Rede des HErrn ist lauter, wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego autem in misericordia tua confido exultabit cor meum in salutari tuo cantabo Domino quia reddidit mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
misericordia : pity, mercy.
confido : have confidence in, be confident of, rely upon.
confido : to trust confidently, believe.
quia : because.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|