|
Douay-Rheims
영어성경
|
As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
|
King James
영어성경
|
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie die Pfeile in der Hand eines Starken, also geraten die jungen Knaben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|