BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 127 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 127   ( 150 Chapters )    Verse 5   ( 5 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
King James
영어성경
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Louis Second
불어성경
Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte
Martin Luther
독어성경
Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
Vulgate
라틴어성경
benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

Matthew Henry's Concise Commentary


tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
dominus : lord, master.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
bona : good qualities, gifts, blessings as well as material properties.