BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 128 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 128   ( 150 Chapters )    Verse 5   ( 6 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
King James
영어성경
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Louis Second
불어성경
L'Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie
Martin Luther
독어성경
Der HErr wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
Vulgate
라틴어성경
confundantur et revertantur retrorsum omnes qui oderunt

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.