|
Douay-Rheims
영어성경
|
May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
|
King James
영어성경
|
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
|
Vulgate
라틴어성경
|
confundantur et revertantur retrorsum omnes qui oderunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|