|
Douay-Rheims
영어성경
|
He smote many nations, and slew mighty kings:
|
King James
영어성경
|
Who smote great nations, and slew mighty kings;
|
Louis Second
불어성경
|
Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants
|
Martin Luther
독어성경
|
der viel Völker schlug und tötete mächtige Könige,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui percussit Aegyptum cum primitivis suis quoniam in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quoniam : since, whereas, because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|