|
Douay-Rheims
영어성경
|
The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.
|
King James
영어성경
|
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
|
Louis Second
불어성경
|
Au chef des chantres. De David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein GOtt. Sie taugen nichts und sind ein Greuel mit ihrem Wesen. Da ist keiner, der Gutes tue.
|
Vulgate
라틴어성경
|
canticum David Domine quis peregrinabitur in tentorio tuo et quis habitabit in monte sancto tuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|