|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.
|
King James
영어성경
|
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er deckt mich in seiner Hütte zur bösen Zeit, er verbirget mich heimlich in seinem Gezelt und erhöhet mich auf einem Felsen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam non intellegunt opera Domini et opus manuum eius destrues eos et non aedificabis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
non : not.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
opus : deed, labor.
|
|