|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.
|
King James
영어성경
|
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance. -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Du bist mein Schirm; du wollest mich vor Angst behüten, daß ich errettet, ganz fröhlich rühmen könnte. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
congregans quasi in utre aquas maris ponens in thesauris abyssos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|