BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 39 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 39   ( 150 Chapters )    Verse 1   ( 13 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set a guard to my mouth, when the sinner stood against me.
King James
영어성경
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
Louis Second
불어성경
(39:1) Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. (39:2) Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi
Martin Luther
독어성경
Ich habe mir vorgesetzt, ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge. Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muß den Gottlosen so vor mir sehen.
Vulgate
라틴어성경
pro victoria David canticum

Matthew Henry's Concise Commentary


pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
victoria : victory.