BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 41 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 41   ( 150 Chapters )    Verse 7   ( 13 Verses )    Psaumes    시편    old

All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.
King James
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Louis Second
(41:8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine
Martin Luther
Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Böses über mich.
Deus meus in memet ipso anima mea incurvatur propterea recordabor tui de terra Iordanis et Hermoniim de monte minimo

Matthew Henry's Concise Commentary

deus : god.
meus : my.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
anima : life, soul.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.