|
Douay-Rheims
영어성경
|
Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,
|
King James
영어성경
|
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
|
Louis Second
불어성경
|
(49:9) Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu
|
Martin Luther
독어성경
|
denn es kostet zu viel, ihre Seele zu erlösen, daß er's muß lassen anstehen ewiglich,
|
Vulgate
라틴어성경
|
non propter victimas tuas arguam te et holocaustomata tua coram me sunt semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
semper : always, ever.
|
|