|
Douay-Rheims
영어성경
|
They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
|
King James
영어성경
|
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber sie lassen ihnen nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes fallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixerunt venite et conteramus eos de gente et non sit memoria nominis Israhel ultra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
non : not.
memoria : memory, remembrance, recall, recollection.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
|
|