|
Douay-Rheims
영어성경
|
Not so the wicked, not so: but like the dust, which the wind driveth from the face of the earth.
|
King James
영어성경
|
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
|
Louis Second
불어성경
|
Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreuet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non sic impii sed tamquam pulvis quem proicit ventus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
sed : but/ and indeed, what is more.
pulvis : dust, powder /arena, scene of action.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
ventus : wind, rumor, favor.
|
|