|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord hath heard the desire of the poor: thy ear hath heard the preparation of their heart.
|
King James
영어성경
|
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
|
Louis Second
불어성경
|
Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreill
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Verlangen der Elenden hörest du, HErr; ihr Herz ist gewiß, daß dein Ohr drauf merket,
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|