|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.
|
King James
영어성경
|
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
|
Louis Second
불어성경
|
Car l'Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn der HErr ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
|
Vulgate
라틴어성경
|
loquentem in abscondito contra proximum suum hunc interficiam superbum oculis et altum corde cum hoc esse non potero
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
contra : (+ acc.) against.
hunc : (masc. sing. acc.) He ate THIS (fruit).
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
esse : nature of being.
non : not.
|
|