|
Douay-Rheims
영어성경
|
My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.
|
King James
영어성경
|
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
Louis Second
불어성경
|
J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu'ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen, und habe gerne fromme Diener.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a voce gemitus mei adhesit os meum carni meae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gemitus : groan, moan.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|