|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.
|
King James
영어성경
|
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Éternel Tous ceux qui commettent l'iniquité
|
Martin Luther
독어성경
|
Frühe vertilge ich alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vigilavi et fui sicut avis solitaria super tectum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
tectum : shelter.
|
|