|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the stones thereof have pleased thy servants: and they shall have pity on the earth thereof.
|
King James
영어성경
|
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
(102:15) Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent la poussière
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebauet würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden;
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse enim novit plasmationem nostram recordatus est quia pulvis sumus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quia : because.
pulvis : dust, powder /arena, scene of action.
|
|