|
Douay-Rheims
영어성경
|
He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.
|
King James
영어성경
|
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités
|
Martin Luther
독어성경
|
Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unserer Missetat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui emittis fontes in convallibus ut inter medios montes fluant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|