|
Douay-Rheims
영어성경
|
Man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.
|
King James
영어성경
|
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras; er blühet wie eine Blume auf dem Felde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vinum laetificat cor hominis ad exhilarandam faciem oleo panis autem cor hominis roborat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vinum : wine.
panis : (-is) bread.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|