Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du machest Finsternis, daß Nacht wird; da regen sich alle wilden Tiere,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit illum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince. illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|