|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if thou turnest away thy face, they shall be troubled: thou shalt take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust.
|
King James
영어성경
|
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière
|
Martin Luther
독어성경
|
Verbirgest du dein Angesicht, so erschrecken sie; du nimmst weg ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder zu Staub.
|
Vulgate
라틴어성경
|
commutavit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|