|
Douay-Rheims
영어성경
|
He looketh upon the earth, and maketh it tremble: he toucheth the mountains, and they smoke.
|
King James
영어성경
|
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
|
Louis Second
불어성경
|
Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes
|
Martin Luther
독어성경
|
Er schauet die Erde an, so bebet sie; er rühret die Berge an, so rauchen sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dedit pluvias eorum grandinem ignem flammantem in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|