Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du machest den Mond, das Jahr danach zu teilen; die Sonne weiß ihren Niedergang.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
usque ad tempus donec veniret sermo eius eloquium Domini probavit eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
usque : all the way, up (to), even (to). donec : up to the time when, until, as long as, while. sermo : discussion, speech. sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
|
|