|
Douay-Rheims
영어성경
|
Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles.
|
King James
영어성경
|
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
|
Louis Second
불어성경
|
Louez l'Éternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits
|
Martin Luther
독어성경
|
Danket dem HErrn und prediget seinen Namen; verkündiget sein Tun unter den Völkern;
|
Vulgate
라틴어성경
|
alleluia confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
bonus : good (melior : better / optimus : best ).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
misericordia : pity, mercy.
|
|