|
Douay-Rheims
영어성경
|
Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.
|
King James
영어성경
|
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
|
Louis Second
불어성경
|
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbes,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et operuit aqua hostes eorum unus de ipsis non superfuit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aqua : water.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
non : not.
|
|