Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreiche zum andern Volk.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cito obliti sunt operum illius nec expectaverunt voluntatem eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cito : to be moved, aroused. cito : quickly, rapidly, speedily. cito : to put into quick motion, quickened. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change). nec : conj, and not.
|
|