Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they set at nought the desirable land. They believed not his word,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie verachteten das liebe Land; sie glaubten seinem Wort nicht
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. profundo : profui : profusum : to pour forth, gush, stream.
|
|