|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he led them into the right way, that they might go to a city of habitation.
|
King James
영어성경
|
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
|
Louis Second
불어성경
|
Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable
|
Martin Luther
독어성경
|
und führete sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten:
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut liberentur dilecti tui salva dextera tua et exaudi me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
dextera : the right hand.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|