|
Douay-Rheims
영어성경
|
O grant us help from trouble: for vain is the help of man.
|
King James
영어성경
|
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
|
Louis Second
불어성경
|
(108:13) Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité
|
Martin Luther
독어성경
|
Schaffe uns Beistand in der Not, denn Menschenhilfe ist kein nütze.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non sit qui eius misereatur nec qui clemens sit in pupillos eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
nec : conj, and not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|