|
Douay-Rheims
영어성경
|
When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.
|
King James
영어성경
|
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer sich denselben lehren läßt, des Leben müsse gottlos sein, und sein Gebet müsse Sünde sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
de torrente in via bibet propterea exaltabit caput
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|