|
Douay-Rheims
영어성경
|
The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.
|
King James
영어성경
|
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Furcht des HErrn ist der Weisheit Anfang; das ist eine feine Klugheit; wer danach tut, des Lob bleibet ewiglich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
res impius videbit et irascetur sen dentibus suis frendet et tabescet thau desiderium impiorum peribit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
res : thing, object, being, matter, affair, event, fact, circumstance.
res : occurrence, deed, condition, case.
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
desiderium : wish, longing /regret, grief /want, need.
|
|