|
Douay-Rheims
영어성경
|
He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
|
King James
영어성경
|
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
|
Louis Second
불어성경
|
Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Er streuet aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibet ewiglich; sein Horn wird erhöhet mit Ehren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui conlocat sterilem in domo matrem filiorum laetantem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|