|
Douay-Rheims
영어성경
|
Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Louez l'Éternel! Serviteurs de l'Éternel, louez, Louez le nom de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HErrn, lobet den Namen des HErrn!
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum egrederetur Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|